ombre1

ombre1
f. (lat. umbra) 1. сянка; jeter, faire de l'ombre1 хвърлям, правя сянка; 30 degrés а l'ombre1 тридесет градуса на сянка; dans l'ombre1 d'une forêt в сянката, в дълбините на гората; 2. мрак, тъма, тъмнина; les ombre1s de la nuit мракът на нощта; 3. привидение, призрак, дух; 4. худ. тъмно петно, сянка; 5. прен. следа, сянка; il n'y a pas l'ombre1 d'un doute няма и сянка от съмнение; 6. loc. adv. а l'ombre1 на сянка; 7. loc. prép. а l'ombre1 de под сянката на; прен. под закрилата на; sous (l') ombre1 de под предлог че; 8. неведение, тайна, неяснота; vivre dans l'ombre1 живея в неяснота; 9. забрава; sortir de l'ombre1 излизам от забрава; 10. сенки за гримиране на очи. Ќ lâcher la proie pour l'ombre1 оставям питомното, за да гоня дивото; laisser qqn. dans l'ombre1 държа, оставям някого в сянка; dans l'ombre1 de под сянката (на някого); avoir peur de son ombre1 страхлив съм; être comme l'ombre1 et le corps неразделни (за двама души); être l'ombre1 de qqn. следвам някого като сянка; être (n'être plus que) l'ombre1 de soi-même много съм слаб, отслабнал.

Dictionnaire français-bulgare. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • OMBRE — Pour la connaissance symbolique, l’ombre apparaît comme une réalité lourde de toutes les angoisses humaines. Le pays de la mort est éprouvé comme le royaume des ombres. Sans être confondue avec l’âme, l’ombre lui est liée. Aussi, dans de… …   Encyclopédie Universelle

  • ombrage — [ ɔ̃braʒ ] n. m. • 1165; de ombre I ♦ Ensemble de branches et de feuilles qui donnent de l ombre. ⇒ feuillage. Sous l ombrage, les ombrages des arbres. ♢ L ombre que donnent les feuillages. « Nous trouvâmes que ces saules faisaient un agréable… …   Encyclopédie Universelle

  • ombragé — ombrage [ ɔ̃braʒ ] n. m. • 1165; de ombre I ♦ Ensemble de branches et de feuilles qui donnent de l ombre. ⇒ feuillage. Sous l ombrage, les ombrages des arbres. ♢ L ombre que donnent les feuillages. « Nous trouvâmes que ces saules faisaient un… …   Encyclopédie Universelle

  • tableau — [ tablo ] n. m. • 1285 tabliau « panneau de bois, de métal... portant des inscriptions, des images »; de table I ♦ 1 ♦ (1355 « toile pour peinture ») Œuvre picturale exécutée sur un support rigide et autonome. ⇒ panneau, peinture, toile . Tableau …   Encyclopédie Universelle

  • ombrager — [ ɔ̃braʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1542; de ombrage 1 ♦ Faire, donner de l ombre à (en parlant des feuillages). Arbres qui ombragent une allée, une terrasse. « Une habitation commode, tout ombragée de platanes » (A. Daudet). 2 ♦ Couvrir,… …   Encyclopédie Universelle

  • ombrer — [ ɔ̃bre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1622; de l it. ombrare; « marquer d un trait noir » 1555; « mettre à l ombre » XVe; de 1. ombre 1 ♦ Marquer de traits ou de couleurs figurant les ombres, en dessinant ou en peignant. Ombrer un dessin. Terre… …   Encyclopédie Universelle

  • -phile — phile, philie ♦ Éléments, du gr. philos « ami » : anglophile, xénophilie; bibliophile; hémophile, hémophilie, hydrophile. ⇒ phil(o) . phil(o) , phile, philie éléments, du gr. philos, ami , ou philein, aimer . phile …   Encyclopédie Universelle

  • -philie — phile, philie ♦ Éléments, du gr. philos « ami » : anglophile, xénophilie; bibliophile; hémophile, hémophilie, hydrophile. ⇒ phil(o) . phil(o) , phile, philie éléments, du gr. philos, ami , ou philein, aimer . philie …   Encyclopédie Universelle

  • -phyte — phyt(o) , phyte ♦ Éléments, du gr. phuton « plante » : thallophytes. phyt(o) , phyte éléments, du gr. phuton, plante . ⇒PHYT(O) , PHYTE, (PHYT , PHYTO ), élém. formants I. Phyt(o) …   Encyclopédie Universelle

  • phyt- — phyt(o) , phyte ♦ Éléments, du gr. phuton « plante » : thallophytes. phyt(o) , phyte éléments, du gr. phuton, plante . ⇒PHYT(O) , PHYTE, (PHYT , PHYTO ), élém. formants I. Phyt(o) . Élém. issu du gr …   Encyclopédie Universelle

  • phyto- — phyt(o) , phyte ♦ Éléments, du gr. phuton « plante » : thallophytes. phyt(o) , phyte éléments, du gr. phuton, plante . phyto V. phyt(o) . ⇒PHYT(O) , PHYTE, ( …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”